Asistencia a familias inmigrantes en el norte de Franklin
Octubre 10, 2024
Por: Katherine Trowbridge
Líderes de la APA - (l-r) fila de atrás: Jaqueline Guzman, Yaretzi Valencia, Rocio Meraz.
primera fila: Elvia Fuentes, Beatriz Villagomez, Juan M Garcia, Lucia Herera S, Antonia Aleman, and Maria Huerta.
El Consejo Asesor de Padres (PAC) está proporcionando liderazgo y otros servicios de apoyo a las familias migrantes en todo el Distrito Escolar de North Franklin haciendo una diferencia para los demás.
Al principio, el grupo fue elegido por sus compañeros y muchos se han quedado porque disfrutan de lo que hacen.
Beatriz Villagomez declaró que, a través de su papel de liderazgo en PAC, aprende más sobre las opciones que tienen los estudiantes y lo que sucede en la escuela para que pueda comunicarlo a otros padres. Villagomez también invita a los nuevos padres a venir y aprender para que sean conscientes de las oportunidades que ofrece la escuela.
Jaqueline Guzman compartió que ella ha visto como, "Ayuda a muchos padres a entender mejor a sus hijos. Como en las reuniones de PAC tienen personas que vienen y hablan de cosas como las enfermedades mentales y cómo los padres pueden ayudar a sus hijos que están luchando con esas cosas."
El grupo compartió que muchos padres creen que es responsabilidad de la escuela y por eso los envían allí. Pero PAC les ayuda a entender que tienen que implicarse más para ayudar a sus alumnos a obtener los servicios que necesitan para aprender y que estas familias tienen voz.
El PAC ayuda a conectar el hogar con la escuela, orienta a Marcie Cox en su papel de Directora de Programas Federales y ayuda a planificar las reuniones informativas nocturnas de padres y familias (reuniones generales del PAC) y sirve de puente para las familias recién llegadas a la zona.
El grupo compartió sus propias experiencias al llegar a Estados Unidos. Villagomez vino con su marido recien casada, hace 31 años. Antonia Alemán vino hace 28 años para reunirse con su marido. Todos trabajan en el sector agrícola. Alemán respondió rápidamente por qué vinieron, "Sí, para dar una vida mejor a nuestras familias."
Aleman añadió que, para los inmigrantes recién llegados a la zona, "nosotros les representamos. Somos su voz. Si sabemos de algún recurso disponible en la comunidad, les remitimos, les ayudamos a estar informados."
El año pasado, el PAC incorporó representantes estudiantiles a su grupo de liderazgo. Jaqueline Guzmán y Yaretzi Valencia desempeñan esta función, tendiendo puentes entre los estudiantes. Aunque ambas han crecido aquí, están aprendiendo y superando a través de este nuevo papel. Valencia declaró que su papel en el PAC le ha dado una nueva visión de los nuevos estudiantes que vienen de México. Antes, tal vez ni siquiera los hubiera notado o pensado en ellos, pero ahora "siento que entiendo mejor por lo que están pasando. Quiero ayudarlos y ser más paciente con ellos," dijo Valencia.
Lucía Herrera tenía una historia diferente a la de muchos otros del grupo que habían venido con sus cónyuges cuando eran adultos. "Vine a Estados Unidos porque me trajeron mis padres. Tenía nueve años cuando llegué," dijo. "Me veo reflejada en muchos de esos niños."
Herrera añadió que es realmente difícil adaptarse a un nuevo idioma compartiendo, "Cuando llegué aquí, me colocaron en una classe donde no había ningún profesor que hablara español ni otros estudiantes. Así que fue muy difícil aprender un segundo idioma, adaptarse a un entorno totalmente diferente. Había días en los que volvía a casa y mis padres me preguntaban, ¿Qué has aprendido en la escuela? Y yo respondía que nada, porque no entendía nada."
"Para mí es muy importante estar ahí fuera y defender a estas familias, porque yo misma he pasado por eso. Así que todo lo que sé o todo lo que aprendemos cuando, para las conferencias, cada vez que tenemos la oportunidad de, ya sabes, estar ahí fuera para reclutar, hacerles saber de los servicios, cualquier cosa que podamos hacer."
Herrera dijo, "Siento que puedo conectar con ellos. Es parte de mí y nunca voy a dejar de hacerlo. Llevo aquí unos cuantos años, y no sé quién me ofreció, pero no sé cuándo, en qué momento seguiré sirviendo. Quiero seguir haciéndolo, porque al final es gratificante conectar con todas nuestras familias. Conocer sus antecedentes, sus historias y, como dijo Yaretzi, hablar con ellos y trabajar con ellos. Saber un poco más sobre ellos. Y creo que si tienes esa conexión y esa comunicación con las familias que son migrantes, bilingües, o cualquiera de eso, es, es agradable, es, siento que estoy haciendo algo, ya sabes, que tenemos un propósito."
María Huerta, que llegó a la entrevista después de un largo día de trabajo, declaró que estaba muy cansada pero que seguía sirviendo después de trabajar estos largos días. Hace poco pudo ir a México después de veinte años sin ir. Le gusta asistir a las reuniones y la información que se da a los padres. Su grupo de PAC declaró, "Hace unos tamales de maravilla."
A la pregunta de cómo han visto el impacto de su trabajo en el cambio, Villagomez declaró que había notado una mayor participación de los padres. Aleman dijo que había notado un cambio en la forma de comunicarse con la oficina central. El distrito utilizaba volantes antes y ahora están utilizando mensajes de texto. Dijo, "Eso ayuda a recordar e informar a los padres en su idioma."
Aunque su papel es importante, son bastante humildes a la hora de admitir la diferencia que suponen para estas familias.
El grupo compartió cómo llevan a cabo las evaluaciones de los padres para averiguar el interés, tomando esos temas de interés para luego planificar las reuniones generales de PAC donde se invita a todas las familias migrantes. Afirmaron que estas reuniones generales incluyen información, actividades, diversión, comida, rifas/premios, juegos y guardería.
Mientras tienden puentes entre el hogar y la escuela, los líderes del PAC se divierten mucho haciéndolo y llevan esa diversión a las familias a las que sirven.
El PAC quería asegurarse de invitar a todos a su próxima reunión familiar el 5 de noviembre de 6 a 8 pm. Mientras que las reuniones se llevan a cabo en Mesa Elementary, se proporciona transporte en autobús para llevar a las familias de Connell y Basin City.
Alemán añadió, "Animamos a que vengan más padres."
תגובות